diff --git a/nixos-config/home-manager/config/hypr/hyprland.conf b/nixos-config/home-manager/config/hypr/hyprland.conf
index 0d580d80..93782774 100644
--- a/nixos-config/home-manager/config/hypr/hyprland.conf
+++ b/nixos-config/home-manager/config/hypr/hyprland.conf
@@ -128,9 +128,9 @@ bind = ALT_$mod, L, exit,
 
 
 # bind power management submap
-bind = $mod, x, submap, "(s) Shutdown, (r) Reboot, (x) Logout"
+bind = $mod, x, submap, (s) Shutdown, (r) Reboot, (x) Logout
 # power management submap
-submap = "(s) Shutdown, (r) Reboot, (x) Logout"
+submap = (s) Shutdown, (r) Reboot, (x) Logout
     # logout
     bind = , x, exit,
     # lock