PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED:"See lisamoodul on sümboolselt lingitud (symlink). Värskendusi ei leitud."
THEME_SYMBOLICALLY_LINKED:"See kujundus on sümboolselt lingitud (symlink) Värskendusi ei leitud"
REMOVE_PLUGIN:"Eemalda lisamoodul"
INSTALL_PLUGIN:"Paigalda lisamoodul"
AVAILABLE:"Saadaval"
INSTALLED:"Paigaldatud"
INSTALL:"Paigalda"
ACTIVE_THEME:"Aktiivne kujundus"
SWITCHING_TO:"Üleminek"
SWITCHING_TO_DESCRIPTION:"Valides mõne muu kujundus, ei ole mingit garantiid, et elementide paigutus lehtedel jääb samaks. Lehtede laadimisel võivad tekkida tõrked."
SWITCHING_TO_CONFIRMATION:"Kas soovite jätkata ja kujundust muuta?"
CREATE_NEW_USER:"Uue kasutaja loomine"
REMOVE_USER:"Eemalda kasutaja"
ACCESS_DENIED:"Juurdepääs keelatud!"
ACCOUNT_NOT_ADMIN:"Teie kontol pole on administraatori õiguseid"
PHP_INFO:"PHP teave"
INSTALLER:"Paigaldaja"
AVAILABLE_THEMES:"Saadaolevad kujundused"
AVAILABLE_PLUGINS:"Saadaolevad lisamoodulid"
INSTALLED_THEMES:"Paigaldatud kujundused"
INSTALLED_PLUGINS:"Paigaldatud lisamoodulid"
BROWSE_ERROR_LOGS:"Uuri vealogisid"
SITE:"Veebileht"
INFO:"Teave"
SYSTEM:"Süsteem"
USER:"Kasutaja"
ADD_ACCOUNT:"Lisa konto"
SWITCH_LANGUAGE:"Vaheta keelt"
SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN:"Lisamoodul on edukalt lubatud"
SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN:"Lisamoodul on edukalt keelatud"
SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME:"Vaikimisi kujundus on edukalt muudetud"
INSTALLATION_FAILED:"Paigaldamine ebaõnnestus"
INSTALLATION_SUCCESSFUL:"Paigaldamine õnnestus"
UNINSTALL_FAILED:"Eemaldamine ebaõnnestus"
UNINSTALL_SUCCESSFUL:"Eemaldamine õnnestus"
SUCCESSFULLY_SAVED:"Edukalt salvestatud"
SUCCESSFULLY_COPIED:"Edukalt kopeeritud"
REORDERING_WAS_SUCCESSFUL:"Järjekord on muudetud"
SUCCESSFULLY_DELETED:"Kustutatud"
SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE:"Keel on edukalt vahetatud"
INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK:"Teil pole selle tegevuse jaoks piisavalt õigusi"
CACHE_CLEARED:"Puhver tühejndatud"
METHOD:"Meetod"
ERROR_CLEARING_CACHE:"Viga puhvri kustutamisel"
AN_ERROR_OCCURRED:"Tekkis viga"
YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD:"Teie varukoopia n allalaadimiseks valmis"
DOWNLOAD_BACKUP:"Laadi varukopia alla"
PAGES_FILTERED:"Filtreeritud lehed"
NO_PAGE_FOUND:"Leheküõlge ei leitud"
INVALID_PARAMETERS:"Vigased parameetrid"
NO_FILES_SENT:"Faile ei saadetud ära"
EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT:"PHP seadete faili suuruse limiit on ületatud"
CUSTOM_ROUTES_HELP:"marsruudid aliaste teistele lehekülgedele suunamiseks. Saab kasutada ka standardsed regex-lausendeid"
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY:"/sinu/alias"
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE:"/your/route"
FILE_STREAMS:"Failivood"
DEFAULT:"Vaikimisi"
PAGE_MEDIA:"Lehe meedia"
OPTIONS:"Valikud"
PUBLISHED:"Avaldatud"
PUBLISHED_HELP:"Vaikimisi on leht avaldatud, kui sa ei määra avaldamise staatuseks 'Ei' või kui avaldamise kuupäev on tulevikus või privaatseks muutmise kuupäev on minevikus"
DATE:"Kuupäev"
DATE_HELP:"Kuupäeva muutuja lubab sul määrata just selle lehega seotud kuupäeva"
PUBLISHED_DATE:"Avaldamise aeg"
PUBLISHED_DATE_HELP:"Saab määrata kuupäeva ja kellaaja, millal leht automaatselt avaldatakse"
UNPUBLISHED_DATE:"Privaatseks muutmise aeg"
UNPUBLISHED_DATE_HELP:"Saab määrata kuupäeva ja kellaaja, millal leht automaatselt privaatseks muudetakse."
SESSION_NAME_HELP:"Identifikaator, mida kasutatakse sessiooniküpsise nime koostamisel"
SESSION_UNIQUENESS:"Unikaalne string"
ABSOLUTE_URLS:"Absoluutsed URL-id"
ABSOLUTE_URLS_HELP:"Absoluutsed või relatiivsed URL-d `base_url`-i jaoks"
PARAMETER_SEPARATOR:"Parameetrite eraldaja"
PARAMETER_SEPARATOR_HELP:"Saadetud parameetrite eraldaja, mida saab muuta Windowsil jooksva Apache jaoks"
TASK_COMPLETED:"Ülesanne on lõpetatud"
EVERYTHING_UP_TO_DATE:"Kõik on ajakohane"
UPDATES_ARE_AVAILABLE:"uuendus(t) on saadaval"
IS_AVAILABLE_FOR_UPDATE:"on saadaval uuendamiseks"
IS_NOW_AVAILABLE:"on nüüd saadaval"
CURRENT:"Praegune"
UPDATE_GRAV_NOW:"Uuenda kohe Grav-i"
GRAV_SYMBOLICALLY_LINKED:"Grav on sümboolselt lingitud. Uuendamine ei ole võimalik"
UPDATING_PLEASE_WAIT:"Uuendamine... palun oota, käimas on allalaadimine"
OF_THIS:"selle"
OF_YOUR:"sinu"
HAVE_AN_UPDATE_AVAILABLE:"on uuendus saadaval"
SAVE_AS:"Salvesta - "
MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC:"Oled kindel, et soovid antud lehe ja kõik selle alamlehed kustutada? Kui leht on teistesse keeltesse tõlgitud, jäävad tõlked alles ja need tuleb eraldi kustutada. Jätkamisel lehe kaust koos alamlehtedega kustutatakse. Seda tegevust ei saa tagasi võtta."
AND:"ja"
UPDATE_AVAILABLE:"Uuendus on saadaval"
METADATA_KEY:"Võti (näiteks 'keywords')"
METADATA_VALUE:"Väärtus (näiteks 'Ajaveeb, Grav')"
USERNAME_HELP:"Kasutajanimi peaks olema 3 kuni 16 märki, võib sisaldada väikeseid tähti, numbreid, alakriipse ja kriipse. Suured tähed, tühikud ja spets-märgid ei ole lubatud"
FULLY_UPDATED:"Täielikult uuendatud"
SAVE_LOCATION:"Salvestamise asukoht"
PAGE_FILE:"Lehekülje mallid"
PAGE_FILE_HELP:"Lehe malli faili nimi ja vaikimisi kuvamall sellele lehele"
NO_USER_ACCOUNTS:"Ühtegi kasutajakontot ei leitud. Palun loo alustuseks üks konto..."
REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP:"Tee 301 ümbersuunamine selle asemel, et lõpukaldjoonega URI-sid nähtamatult käsitleda."
DEFAULT_DATE_FORMAT:"Lehe kuupäevavorming"
DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP:"Gravi'i poolt kasutatav lehe kuupäevavorming. Vaikimisi üritab Grav ise sobivat kuupäevavormingut valida, kuid saad seda täpsustada PHP kuupäevasüntaksit kasutades (näiteks: Y-m-d H:i)"
HIDE_HOME_IN_URLS_HELP:"Peidab kõikide avalehe alamlehtede aadressis avalehe vaikimisi teekonna"
TWIG_FIRST:"Töötle esmalt Twigi"
TWIG_FIRST_HELP:"Kui sa oled sisse lülitanud Twigi töötlemise lehel, saad konfigureerida Twigi töötlemise enne või pärast markdowni"
SESSION_SECURE:"Turvaline"
SESSION_SECURE_HELP:"Kui sisse lülitatud, siis suhtlus selle küpsisega peab olema ainult üle krüpteeritud ühenduse. HOIATUS: lülita sisse ainult saitidel, mis jooksevad täielikult HTTPSi peal"
SESSION_HTTPONLY:"Ainult HTTP"
SESSION_HTTPONLY_HELP:"Kui sisse lülitatud, siis seab HTTPOnly lipu, mis ei luba küpsise muutmist JavaScripti vms poolt kasutaja veebilehitsejas"
REVERSE_PROXY:"Pöördproksi"
REVERSE_PROXY_HELP:"Lülita see sisse, kui sait on pöördproksi taga ja tekivad probleemid URL-dega, mis sisaldavad ebaõigeid porte"
INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE:"Vigane frontmatter, ei saanud salvestada"
ADD_FOLDER:"Lisa kataloog"
PROXY_URL:"Proksi URL"
PROXY_URL_HELP:"Sisesta proksi HOSTINIMI või IP ja PORT"
NOTHING_TO_SAVE:"Pole midagi salvestada"
FILE_ERROR_ADD:"Faili lisamisel tekkis viga"
FILE_ERROR_UPLOAD:"Faili üleslaadimisel tekkis viga"
FILE_UNSUPPORTED:"Failitüüp pole toetatud"
ADD_ITEM:"Lisa kirje"
FILE_TOO_LARGE:"See fail on üles laadimiseks luuga suur. Maksmiaalne lubatud suurus<br>on vastavalt sinu PHP seadetele %s. Suurenda PHP seadetes väärtust `post_max_size`"
INSTALLING:"Paigaldamine"
LOADING:"Laadimine.."
DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE:"Eelnevalt tuleb täita järgmised nõuded:"
PACKAGES_NEED_UPDATE:"Pakid on juba paigaldatud, aga need on liiga vanad"
PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE:"Pakid on juba paigaldatud ning versioon on korras, aga seda uuendatakse, et sul oleks kõige viimane versioon"
REMOVE_THE:"Eemalda %s"
CONFIRM_REMOVAL:"Kas oled kindel, et soovid selle %s kustutada?"
REMOVED_SUCCESSFULLY:"%s on eemaldatud"
ERROR_REMOVING_THE:"Viga %s eemaldamisel"
ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED:"%s vajas järgnevaid sõltuvusi, mis ei ole vajalikud teiste installeeritud pakettide jaoks. Kui sa neid ei kasuta, võid need otse siit eemaldada."
PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED:"Pakk (Pakid) on uuendatud."
UPDATING:"Uuendamine"
GPM_RELEASES:"GPM versioonid"
GPM_RELEASES_HELP:"Vali 'Testimine' beta ja test-versioonide installeerimiseks"
GPM_METHOD:"Mujalt tõmbamise meetod"
GPM_METHOD_HELP:"Kui valitud Automaatne, siis Grav tuvastab, kas fopen on saadaval ning kasutab seda. Kui see pole saadaval, siis kasutatakse cURL-i. Kui tahad jõuga sundida peale mingit valikut, siis tee siin see valik."
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NOT_VISIBLE:"Lehekülg pole nähtav, järjekorra muutmine on välja lülitatud"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_TOO_MANY_SIBLINGS:"Admini kaudu pole järjekorra muutmine võimalik, kuna siin on üle 200 alamkirje"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NO_PREFIX:"Lehtede järjestamine on väljalülitatud kuna <strong>kataloogi numbriline eesliide</strong> on välja lülitatud"
CANNOT_ADD_MEDIA_FILES_PAGE_NOT_SAVED:"MÄRKUS: Sa ei saa lisada meediafaile enne lehe salvestamist. Lihtsalt kliki 'Salvesta' üleval ääres"
CANNOT_ADD_FILES_PAGE_NOT_SAVED:"MÄRKUS: Leht peab olema salvestatud enne kui sa saad sellele faile üleslaadida."
DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD:"Lohista failid siia või <strong>klõpsa sellele alale</strong>"
INSERT:"Sisesta"
UNDO:"Võta tagagi"
REDO:"Tee uuesti"
HEADERS:"Päised"
BOLD:"Rasvane kiri"
ITALIC:"Kaldkiri"
STRIKETHROUGH:"Läbikriipsutamine"
SUMMARY_DELIMITER:"Kokkuvõtte eraldaja"
LINK:"Link"
IMAGE:"Pilt"
BLOCKQUOTE:"Plokk-tsitaat"
UNORDERED_LIST:"Järjestamata loend"
ORDERED_LIST:"Järjestatud loend"
EDITOR:"Redaktor"
PREVIEW:"Eelvaade"
FULLSCREEN:"Täisekraan"
NON_ROUTABLE:"Privaatne"
NON_VISIBLE:"Nähtamatu"
NON_PUBLISHED:"Avaldamata"
CHARACTERS:"tähemärki"
PUBLISHING:"Avaldamine"
MEDIA_TYPES:"Meedia tüübid"
IMAGE_OPTIONS:"Pildi valikud"
MIME_TYPE:"Failitüübid"
THUMB:"Pisipilt"
TYPE:"Tüüp"
FILE_EXTENSION:"Faililaiendid"
LEGEND:"Lehe legend"
MEMCACHE_SERVER:"Memcache server"
MEMCACHE_SERVER_HELP:"Memcache serveri aadress"
MEMCACHE_PORT:"Memcache port"
MEMCACHE_PORT_HELP:"Memcache serveri port"
MEMCACHED_SERVER:"Memcache server"
MEMCACHED_SERVER_HELP:"Memcache serveri aadress"
MEMCACHED_PORT:"Memcache port"
MEMCACHED_PORT_HELP:"Memcache serveri port"
REDIS_SERVER:"Redis server"
REDIS_SERVER_HELP:"Redis serveri aadress"
REDIS_PORT:"Redis port"
REDIS_PORT_HELP:"Redis serveri port"
REDIS_PASSWORD:"Redis parool/salasõna"
REDIS_DATABASE:"Redis andmebaasi ID"
ALL:"kõik"
FROM:"alates"
TO:"kuni"
RELEASE_DATE:"Väljalaske kuupäev"
SORT_BY:"Sorteerimise alus"
RESOURCE_FILTER:"Filter..."
FORCE_SSL:"SSL-i jõuga kasutamine"
FORCE_SSL_HELP:"Kogu saidil kasutatakse SSL-i. Kui see on sisse lülitatud, siis HHTP ühendusega lehele saabunud kasutajad suunatakse HTTPS lehele"
NEWS_FEED:"Uudised"
EXTERNAL_URL:"Väline URL"
CUSTOM_BASE_URL:"Kohandatud baas URL"
CUSTOM_BASE_URL_HELP:"Kasuta, kui soovid ülekirjutada saidi domeeni või kasutada teistsugust alamkataloogi kui Grav. Nt: http://localhost"
FILEUPLOAD_PREVENT_SELF:'Väljaspool lehti ei saa "%s" kasutada.'
ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP:"Vaikimisi väljalülitatud. Kui sisse lülitada, siis veebiserveris konfigureeritud Gzip/Deflate pakkimine töötab, aga http ühendust ei suleta enne onShutDown() sündmust, mis põhjustab aeglasema lehe laadimise"
OFFLINE_WARNING:"Ühenduse loomine GMP-ga ebaõnnestus"
WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE:"Installeeritud versioon ei ole uusim redaktsioon. Kui klikid Jätka, eemaldada praeguse versiooni ja installeerid uusima kättesaadava redaktsiooni"
TOOLS:"Tööriistad"
DIRECT_INSTALL:"Failist paigaldamine"
NO_PACKAGE_NAME:"Paketi nime ei ole kindlaks määratud"
USERNAME_REGEX_HELP:"Vaikimisi: Ainult väikesed tähed, numbrid, kriipsud ja alakriipsud. 3 - 16 märki"
ENABLE_AUTO_METADATA:"Auto metadata Exif-st"
ENABLE_AUTO_METADATA_HELP:"Genereeri automaatselt metaandmete failid Exif infoga piltidele"
2FA_TITLE:"Kahe etapiline autentimine"
2FA_INSTRUCTIONS:"##### 2-faktoriline autentimine\nSellel kontol on **2FA** sisse lülitatud. Palun kasuta oma **2FA** äppi ja sisesta **6-kohaline kood** sisselogimise lõpuleviimiseks."
2FA_REGEN_HINT:"Salakoodi regenereerimine nõuab, et sa uuendaksid koodi ka oma autentimise äpis"
2FA_SECRET_HELP:"Skaneeri see QR kood oma [autentimise äppi](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Samuti on hea idee varundada salakood turvalises kohas, kui sa peaksid vajama äppi uuesti installimist. Tutvu [Grav dokumentatsiooniga](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa) lisainformatsiooni saamiseks "
2FA_REGENERATE:"Loo uuesti"
FORCE_LOWERCASE_URLS:"URL-ides kasutatakse ainult väiketähti"
FORCE_LOWERCASE_URLS_HELP:"Vaikimisi paneb Grav URL-idesse kõik väiketähtedega. Kui see välja lülitada, siis saab URL-ides kasutada ka suurtähti"
TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_DESC:"Saad lihtsasti installeerida valideeritud Gravi <strong>kujunduse</strong>, <strong>lisamooduli</strong> või isegi <strong>Grav</strong> uuenduse Zip paketi. Paketti ei pea registreerima GPM-s ja see võimaldab sul lihtsalt minna tagasi eelnevale versioonile või installerida ainult testimiseks."
TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_TITLE:"Paigalda pakke kasutades installipakkide URL-e"
TOOLS_DIRECT_INSTALL_URL_DESC:"Alternatiivselt, saad lisada täispika URL-i paketi ZIP faili asukohaga ja installeerida sealtkaudu."
TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_BUTTON:"Laadi üles ja paigalda"
