PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED:"Ta wtyczka jest dowiązana symbolicznie. Aktualizacje nie zostaną wykryte."
THEME_SYMBOLICALLY_LINKED:"Ten motyw jest dowiązany symbolicznie. Aktualizacje nie zostaną wykryte"
REMOVE_PLUGIN:"Usuń wtyczkę"
INSTALL_PLUGIN:"Zainstaluj wtyczkę"
AVAILABLE:"Dostępne"
INSTALLED:"Zainstalowane"
INSTALL:"Zainstaluj"
ACTIVE_THEME:"Aktywny motyw"
SWITCHING_TO:"Przełącz na"
SWITCHING_TO_DESCRIPTION:"Po przełączeniu na inny motyw, nie ma gwarancji, że wszystkie układy stron są wspierane, co może powodować błędy w wyświetlaniu tych stron."
SWITCHING_TO_CONFIRMATION:"Czy chcesz kontynuować i zmienić motyw"
CREATE_NEW_USER:"Utwórz nowego użytkownika"
REMOVE_USER:"Usuń użytkownika"
ACCESS_DENIED:"Dostęp zabroniony"
ACCOUNT_NOT_ADMIN:"twoje konto nie ma uprawnień administratora"
MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC:"Czy na pewno chcesz usunąć tą stronę i wszystkie jej podstrony? Jeżeli ta strona została przetłumaczona na inne języki, te tłumaczenia pozostaną i będą musiały zostać usunięte niezależnie. W przeciwnym wypadku, folder z tą stroną zostanie usunięty razem z jej podstronami. Nie można cofnąć tej czynności."
AND:"i"
UPDATE_AVAILABLE:"Dostępna aktualizacja"
METADATA_KEY:"Klucz (np. 'Keywords')"
METADATA_VALUE:"Wartość (np. \"Blog, Grav\")"
USERNAME_HELP:"Nazwa użytkownika powinna mieć od 3 do 16 znaków, włączając w to małe litery, cyfry, znaki podkreślenia i myślniki. Wielkie litery, spacje oraz znaki specjalne są niedozwolone"
FULLY_UPDATED:"Aktualny"
SAVE_LOCATION:"Lokalizacja pliku konfiguracji"
PAGE_FILE:"Szablon strony"
PAGE_FILE_HELP:"Nazwa pliku szablonu strony, oraz domyślnie wyświetlany szablon dla tej strony"
NO_USER_ACCOUNTS:"Brak użytkowników, proszę utworzyć pierwszego użytkownika..."
NO_USER_EXISTS:"Brak lokalnego użytkownika dla tego konta, nie można zapisać..."
REDIRECT_TRAILING_SLASH_HELP:"Wykonaj przekierowanie 301, zamiast obsługiwać adresy URI z końcowym ukośnikiem."
DEFAULT_DATE_FORMAT:"Format daty"
DEFAULT_DATE_FORMAT_HELP:"Format daty dla strony używany przez Grav. Domyślnie, Grav spróbuje odgadnąć format daty, ale możesz określić swój format używając składni PHP (np.: H:i Y-m-d)"
ALLOW_URL_TAXONOMY_FILTERS_HELP:"Zbiory stron pozwalaną na filtrowanie używając `/taxonomy:value`."
REDIRECT_DEFAULT_CODE:"Domyślny kod przekierowania"
REDIRECT_DEFAULT_CODE_HELP:"Kod odpowiedzi HTTP dla przekierowań"
IGNORE_HIDDEN:"Ignoruj ukryte"
IGNORE_HIDDEN_HELP:"Ignoruj wszystkie pliki i foldery, które zaczynają się kropką"
WRAPPED_SITE:"Edytowana strona"
WRAPPED_SITE_HELP:"Pozwala motywom/pluginom sprawdzić czy Grav znajduje się wewnątrz innej platformy"
FALLBACK_TYPES:"Dozwolone typy zastępcze"
INLINE_TYPES_HELP:"Lista typów plików, które powinny być wyświetlane zamiast pobierane"
APPEND_URL_EXT:"Zmień rozszerzenie URL"
APPEND_URL_EXT_HELP:"Doda niestandardowe rozszerzenie do adresów URL stron. To oznacza że Grav będzie szukał pliku szablonu wg. '<template>.<extension>.twig'"
PAGE_MODES:"Tryby stron"
PAGE_TYPES:"Typy stron"
ACCESS_LEVELS:"Poziomy dostępu"
GROUPS:"Grupy"
GROUPS_HELP:"Lista grup, których użytkownik jest częścią"
TWIG_UMASK_FIX_HELP:"Domyślnie Twig tworzy pliki pamięci podręcznej z uprawnieniami 0755, włączenie tej opcji zmienia ich uprawnienia na 0775"
CACHE_PERMS:"Uprawnienia pamięci podręcznej"
CACHE_PERMS_HELP:"Domyślne uprawnienia folderów pamięci podręcznej. Zazwyczaj 0755 albo 0775 w zależności od konfiguracji"
REMOVE_SUCCESSFUL:"Usunięcie udane"
REMOVE_FAILED:"Usunięcie nie powiodło się"
HIDE_HOME_IN_URLS:"Ukryj ścieżkę do strony startowej"
HIDE_HOME_IN_URLS_HELP:"Gwarantuje, że domyślne trasy przekierowań stron pod stroną główną nie odnoszą się do typowej trasy przekierowań strony głównej"
TWIG_FIRST:"Najpierw przetwarzaj Twig"
TWIG_FIRST_HELP:"Jeśli włączyłeś przetwarzanie strony w Twig, możesz skonfigurować go aby przetworzył stronę przed albo po znacznikach markdown"
SESSION_SECURE:"Bezpieczeństwo"
SESSION_SECURE_HELP:"Jeśli prawda, wtedy komunikacja z ciasteczkiem musi być wykonana przez transmisję szyfrowaną. UWAGA: Włącz tą opcję tylko jeśli strona działa wyłącznie na HTTPS"
SESSION_HTTPONLY:"Tylko HTTP"
SESSION_HTTPONLY_HELP:"Jeśli prawda, wtedy ciasteczka mogą być używane tylko przez HTTP, a modyfikacje przez JavaScript nie będą dozwolone"
REVERSE_PROXY:"Odwrotne proxy"
REVERSE_PROXY_HELP:"Włącz tą opcję jeśli masz odwrotne proxy i masz problemy z adresami URL które zawierają niepoprawne porty"
INVALID_FRONTMATTER_COULD_NOT_SAVE:"Nieprawidłowy frontmatter, nie można zapisać"
ADD_FOLDER:"Dodaj folder"
COPY_PAGE:"Skopiuj stronę"
PROXY_URL:"Adres URL proxy"
PROXY_URL_HELP:"Wpisz HOST albo IP proxy i PORT"
NOTHING_TO_SAVE:"Nie ma nic do zapisania"
FILE_ERROR_ADD:"Wystąpił błąd podczas próby dodania pliku"
FILE_ERROR_UPLOAD:"Wystąpił błąd podczas próby przesłania pliku"
FILE_UNSUPPORTED:"Nieobsługiwany typ pliku"
ADD_ITEM:"Dodaj element"
FILE_TOO_LARGE:"Ten plik jest zbyt duży, aby go przesłać; maksymalny dozwolony rozmiar to %s zgodnie <br>z twoimi ustawieniami PHP. Zwiększ wartość `post_max_size` w swoich ustawieniach PHP"
INSTALLING:"Trwa instalacja"
LOADING:"Trwa ładowanie.."
DEPENDENCIES_NOT_MET_MESSAGE:"Następujące zależności muszą być najpierw spełnione:"
ERROR_INSTALLING_PACKAGES:"Wystąpił błąd podczas instalacji paczek"
PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED:"Paczki zostały poprawnie zainstalowane."
READY_TO_INSTALL_PACKAGES:"Gotowy do instalacji paczek"
PACKAGES_NOT_INSTALLED:"Paczki nie zainstalowane"
PACKAGES_NEED_UPDATE:"Paczki są już zainstalowane, ale zbyt nieaktualne"
PACKAGES_SUGGESTED_UPDATE:"Paczki są już zainstalowane, w poprawnych wersjach, ale zostaną zaktualizowane do najnowszych wersji"
REMOVE_THE:"Usuń %s"
CONFIRM_REMOVAL:"Czy na pewno chcesz usunąć %s?"
REMOVED_SUCCESSFULLY:"%s została pomyślnie usunięta"
ERROR_REMOVING_THE:"Wystąpił błąd podczas usuwania %s"
ADDITIONAL_DEPENDENCIES_CAN_BE_REMOVED:"%s wymagał następujących zależności, które nie są wymagane przez inne zainstalowane paczki. Jeżeli ich nie używasz, możesz je bezpośrednio tutaj usunąć."
READY_TO_UPDATE_PACKAGES:"Gotowy do zaktualizowania paczek"
ERROR_UPDATING_PACKAGES:"Wystąpił błąd podczas aktualizacji pakietu/ów"
GPM_RELEASES_HELP:"Wybierz 'Testowe' aby zainstalować wersje beta lub testowe"
GPM_METHOD:"Metody zdalnego pobierania"
GPM_METHOD_HELP:"Gdy ustawione na Auto, Grav sprawdzi dostępność funkcji fopen i ją użyje jeśli jest dostępna, w przeciwnym wypadku używając cURL. Aby wymusić użycie jednego z nich, zmień to ustawienie."
AUTO:"Auto"
FOPEN:"fopen"
CURL:"cURL"
STABLE:"Stabilne"
TESTING:"Testowe"
FRONTMATTER_PROCESS_TWIG:"Przetwarzaj Twig we frontmatter"
FRONTMATTER_PROCESS_TWIG_HELP:"Gdy jest włączone, możesz używać zmiennych Twig we frontmatter dla strony"
FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS:"Ignoruj pola frontmatter"
FRONTMATTER_IGNORE_FIELDS_HELP:"Niektóre pola frontmatter mogą zawierać Twig, ale nie powinny być przetwarzane, np. 'forms'"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PARENT_SETTING_ORDER:"Sortowanie niemożliwe z powodu ustawień nadrzędnych"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NOT_VISIBLE:"Strona nie jest widoczna, sortowanie wyłączone"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_TOO_MANY_SIBLINGS:"Sortowanie za pośrednictwem panelu admina nie jest obsługiwane, ponieważ istnieje ponad 200 stron rodzeństwa"
ORDERING_DISABLED_BECAUSE_PAGE_NO_PREFIX:"Sortowanie stron jest wyłączone dla tej strony, ponieważ <strong>Numeryczny prefiks folderu</strong> nie jest włączony"
CANNOT_ADD_MEDIA_FILES_PAGE_NOT_SAVED:"Uwaga: Nie można dodać mediów przed zapisaniem. Kliknij 'Zapisz' na górze strony"
CANNOT_ADD_FILES_PAGE_NOT_SAVED:"Uwaga: Należy zapisać stronę przed dodaniem plików."
DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD:"Upuść pliki tutaj lub <strong>kliknij ten przycisk</strong>"
INSERT:"Wstaw"
UNDO:"Cofnij"
REDO:"Ponów"
HEADERS:"Nagłówki"
BOLD:"Pogrubienie"
ITALIC:"Kursywa"
STRIKETHROUGH:"Przekreślenie"
SUMMARY_DELIMITER:"Znacznik podsumowania"
LINK:"Hiperłącze"
IMAGE:"Obraz"
BLOCKQUOTE:"Blok cytowany"
UNORDERED_LIST:"Lista punktowana"
ORDERED_LIST:"Lista numerowana"
EDITOR:"Edytor"
PREVIEW:"Podgląd"
FULLSCREEN:"Pełny ekran"
NON_ROUTABLE:"Bez routingu"
NON_VISIBLE:"Niewidoczna"
NON_PUBLISHED:"Nieopublikowana"
CHARACTERS:"znaków"
PUBLISHING:"Publikacja"
MEDIA_TYPES:"Typy mediów"
IMAGE_OPTIONS:"Opcje obrazu"
MIME_TYPE:"Typ MIME"
THUMB:"Miniatura"
TYPE:"Typ"
FILE_EXTENSION:"Rozszerzenie pliku"
LEGEND:"Legenda stron"
MEMCACHE_SERVER:"Serwer Memcache"
MEMCACHE_SERVER_HELP:"Adres serwera Memcache"
MEMCACHE_PORT:"Port Memcache"
MEMCACHE_PORT_HELP:"Port serwera Memcache"
MEMCACHED_SERVER:"Serwer Memcached"
MEMCACHED_SERVER_HELP:"Adres serwera Memcached"
MEMCACHED_PORT:"Port Memcached"
MEMCACHED_PORT_HELP:"Port serwera Memcached"
REDIS_SERVER:"Serwer Redis"
REDIS_SERVER_HELP:"Adres serwera Redis"
REDIS_PORT:"Port Redis"
REDIS_PORT_HELP:"Port serwera Redis"
REDIS_PASSWORD:"Hasło/sekret Redis"
REDIS_DATABASE:"ID bazy danych Redis"
ALL:"Wszystkie"
FROM:"z"
TO:"do"
RELEASE_DATE:"Data wydania"
SORT_BY:"Sortuj według"
RESOURCE_FILTER:"Filtr..."
FORCE_SSL:"Wymuś SSL"
FORCE_SSL_HELP:"Globalnie wymusza użycie SSL, jeśli włączone, Grav przekierowuje połączenia ze stroną przy użyciu HTTP na HTTPS"
NEWS_FEED:"Aktualności"
EXTERNAL_URL:"Zewnętrzny URL"
CUSTOM_BASE_URL:"Niestandardowy bazowy adres URL"
CUSTOM_BASE_URL_HELP:"Użyj tej opcji jeśli chcesz zmienić domenę strony albo użyć innego subfolderu, niż ten używany przez Grav. Przykład: http://localhost"
FILEUPLOAD_PREVENT_SELF:'Nie można użyć "%s" poza stronami.'
FILEUPLOAD_UNABLE_TO_UPLOAD: 'Nie można przesłać pliku %s:%s'
FILEUPLOAD_UNABLE_TO_MOVE:'Nie można przenieść pliku %s do "%s"'
DROPZONE_CANCEL_UPLOAD:'Anuluj przesyłanie'
DROPZONE_CANCEL_UPLOAD_CONFIRMATION:'Czy na pewno chcesz anulować przesyłanie?'
DROPZONE_DEFAULT_MESSAGE:'Upuść pliki tutaj lub <strong>kliknij ten przycisk</strong>'
DROPZONE_FALLBACK_MESSAGE:'Twoja przeglądarka nie wspiera przesyłania plików metodą przeciągnij i upuść.'
DROPZONE_FALLBACK_TEXT:'Użyj formularza poniżej, aby przesłać pliki tak jak w dawnych czasach.'
IMAGES_AUTO_FIX_ORIENTATION_HELP:"Automatycznie poprawia orientację obrazu na podstawie danych Exif"
REDIS_SOCKET:"Gniazdo Redis"
REDIS_SOCKET_HELP:"Gniazdo serwera Redis"
NOT_SET:"Nie ustawione"
PERMISSIONS:"Uprawnienia"
NEVER_CACHE_TWIG:"Nigdy nie buforuj Twiga"
NEVER_CACHE_TWIG_HELP:"Buforuj jedynie treść, przetwarzając szablony Twiga przy każdym ich załadowaniu. Ignoruje ustawienie twig_first."
ALLOW_WEBSERVER_GZIP:"Gzip na serwerze"
ALLOW_WEBSERVER_GZIP_HELP:"Domyślnie wyłączone. Po włączeniu, Gzip/Deflate po stronie serwera będzie działać, ale połączenie HTTP nie będzie zamykane przed wykonaniem komendy onShutDown(), co spowolni ładowanie stron"
OFFLINE_WARNING:"Nie można nawiązać połączenia z GPM"
REINSTALLATION_FAILED:"Reinstalacja nie powiodła się"
WARNING_REINSTALL_NOT_LATEST_RELEASE:"Zainstalowana wersja nie jest najnowszym wydaniem. Klikając \"Kontynuuj\", aby usunąć obecną wersję i zainstalować najnowsze dostępne wydanie"
TOOLS:"Narzędzia"
DIRECT_INSTALL:"Bezpośrednia instalacja"
NO_PACKAGE_NAME:"Nie określono nazwy pakietu"
PACKAGE_EXTRACTION_FAILED:"Wypakowywanie pakietu się nie powiodło"
NOT_VALID_GRAV_PACKAGE:"Paczka nie jest prawidłowym pakietem Grav"
NAME_COULD_NOT_BE_DETERMINED:"Nie można określić nazwy"
CANNOT_OVERWRITE_SYMLINKS:"Nie można zastąpić dowiązania symbolicznego"
ZIP_PACKAGE_NOT_FOUND:"Nie można odnaleźć pakietu ZIP"
GPM_OFFICIAL_ONLY:"Tylko oficjalne GPM"
GPM_OFFICIAL_ONLY_HELP:"Zezwalaj na bezpośrednie instalacje jedynie z oficjalnego repozytorium GPM."
USERNAME_REGEX_HELP:"Domyślnie: tylko małe litery, cyfry, myślniki i znaki podkreślenia, 3-16 znaków"
ENABLE_AUTO_METADATA:"Automatyczne metadane z Exif"
ENABLE_AUTO_METADATA_HELP:"Automatycznie generuj pliki metadanych dla obrazów z dołączonym Exif"
2FA_TITLE:"Uwierzytelnienie dwuetapowe"
2FA_INSTRUCTIONS:"##### Uwierzytelnienie dwuetapowe\nMasz na tym koncie włączone **2FA**. Użyj aplikacji od **2FA** i wprowadź aktualny **kod 6-cyfrowy**, aby zakończyć proces logowania."
2FA_REGEN_HINT:"Regeneracja sekretu będzie wymagać abyś uaktualnił dane w aplikacji uwierzytelniającej"
2FA_LABEL:"Dostęp administratora"
2FA_FAILED:"Nieprawidłowy kod uwierzytelnienia dwuetapowego, proszę spróbować ponownie..."
2FA_ENABLED:"2FA włączone"
2FA_CODE_INPUT:"000000"
2FA_SECRET:"Sekret 2FA"
2FA_SECRET_HELP:"Zeskanuj ten kod QR do swojej [Aplikacji Awierzytelniającej](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Dobrym pomysłem jest także stworzenie kopi zapasowej sekretu w bezpiecznym miejscu, na wypadek potrzeby przeinstalowania twojej aplikacji. Sprawdź [dokumentację Grav] (https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa) for more information) po więcej informacji."
2FA_REGENERATE:"Zregeneruj"
FORCE_LOWERCASE_URLS:"Wymuś URL małymi literami"
VIEW_SITE_TIP:"Wyświetl stronę"
TOOLS_DIRECT_INSTALL_UPLOAD_BUTTON:"Prześlij i zainstaluj"
