wiki-grav/plugins/login/languages/uk.yaml

PLUGIN_LOGIN:
  USERNAME: "Логін"
  EMAIL: "Email"
  USERNAME_EMAIL: "Логін/Email"
  PASSWORD: "Пароль"
  ACCESS_DENIED: "Доступ заборонено..."
  LOGIN_FAILED: "Помилка входу..."
  LOGIN_SUCCESSFUL: "Ви успішно увійшли в систему."
  BTN_LOGIN: "Увійти"
  BTN_LOGOUT: "Вийти"
  BTN_FORGOT: "Забув"
  BTN_REGISTER: "Реєстрація"
  BTN_RESET_PASSWORD: "Скидання пароля"
  BTN_RESET: "Reset"
  BTN_SUBMIT: "Submit"
  # as in "save profile"
  BTN_SUBMIT_PROFILE: "Submit"
  BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "Надіслати інструкції по скиданню"
  RESET_LINK_EXPIRED: "Час посилання для скидання минув, спробуйте ще раз"
  RESET_PASSWORD_RESET: "Пароль був скинутий"
  RESET_INVALID_LINK: "Невірне посилання скидання, спробуйте ще раз"
  FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "Інструкції щодо скидання пароля були надіслані по електронній пошті"
  FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "Не вдалося надіслати інструкції електронною поштою, повторіть спробу пізніше"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "Не вдається скинути пароль для %s, адреса електронної пошти не встановлена"
  FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_PASSWORD: "Неможливо скинути пароль для %s, цей email пов'язаний з віддаленим обліковим записом"
  FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "Користувач з ім'ям <b>%s </b> не існує"
  FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "Неможливо скинути пароль. Цей сайт не налаштований для надіслання листів"
  FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s Запит на скидання пароля"
  FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>Відновлення паролю</h1><p>Шановний %1$s,</p><p>Був зроблений запит для скидання пароля від <b>%4$s</b>.</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">Нажмите, чтобы сбросить пароль</a><br /><br /></p><p>Или скопируйте следующий URL-адрес в адресную строку браузера:</p> <p class=\"word-break\"><a href=\"%2$s\">%2$s</a></p> <p><br />С уважением,<br /><br />%3$s</p>"
  SESSION: "&ldquo;Запам'ятати мене&rdquo;-Сесія"
  REMEMBER_ME: "Запам'ятати мене"
  REMEMBER_ME_HELP: "Встановлює постійний файл cookie у вашому браузері, щоб дозволити постійну аутентифікацію входу між сеансами."
  REMEMBER_ME_STOLEN_COOKIE: "Хтось ще використовував вашу реєстраційну інформацію для доступу до цієї сторінки! Всі сеанси були відключені. Увійдіть до свого облікового запису та перевірте свої дані."
  BUILTIN_CSS: "Використовувати вбудований CSS"
  BUILTIN_CSS_HELP: "Використовувати CSS, наданий плагіном адміністратора."
  ROUTE: "Шлях сторінки входу"
  ROUTE_HELP: "Шлях до користувальницької сторінці входу, яку надає ваша тема"
  ROUTE_REGISTER: "Шлях реєстрації"
  ROUTE_REGISTER_HELP: "Шлях до користувальницької сторінці реєстрації. Заповніть, якщо ви хочете використовувати вбудовану сторінку реєстрації. Залиште його порожнім, якщо у вас є власна реєстраційна форма"
  USERNAME_NOT_VALID: "Ім'я користувача має бути від 3 до 16 символів, включаючи малі літери, цифри, символи підкреслення та дефіси. Великі літери, пробіли та спеціальні символи не допускаються"
  USERNAME_NOT_AVAILABLE: "Ім'я користувача %s вже існує, виберіть інше ім'я користувача"
  EMAIL_NOT_AVAILABLE: "Адреса електронної пошти %s вже існує, виберіть іншу адресу електронної пошти"
  PASSWORD_NOT_VALID: "Пароль повинен містити як мінімум одне число, одну прописну і малу літеру, і бути не менше 8 символів"
  PASSWORDS_DO_NOT_MATCH: "Паролі не співпадають. Двічі перевірте, що ви двічі ввели той же пароль"
  USER_NEEDS_EMAIL_FIELD: "Користувачеві потрібно поле електронної пошти"
  EMAIL_SENDING_FAILURE: "Помилка під час надіслання листа"
  ACTIVATION_EMAIL_SUBJECT: "Активуйте свій обліковий запис %s"
  ACTIVATION_EMAIL_BODY: "Привіт %s, перейдіть <a href=\"%s\">сюди</a> для активації вашого облікового запису %s"
  ACTIVATION_NOTICE_MSG: "Привіт %s, ваш обліковий запис створено, будь ласка перевірте електронну пошту, щоб повністю його активувати"
  WELCOME_EMAIL_SUBJECT: "Ласкаво просимо в %s"
  WELCOME_EMAIL_BODY: "Привіт %s, ласкаво просимо в %s!"
  WELCOME_NOTICE_MSG: "Привіт %s, ваш обліковий запис був успішно створений"
  NOTIFICATION_EMAIL_SUBJECT: "Новий користувач %s"
  NOTIFICATION_EMAIL_BODY: "Привіт, новий користувач, зареєстрований на %s. Ім'я користувача: %s, email: %s"
  EMAIL_FOOTER: "GetGrav.org"
  ACTIVATION_LINK_EXPIRED: "Час посилання для активації минув"
  USER_ACTIVATED_SUCCESSFULLY: "Користувач успішно активований"
  USER_ACTIVATED_SUCCESSFULLY_NOT_ENABLED: "Аккаунт користувача активований, але обліковий запис проглядається"
  INVALID_REQUEST: "Невірний запит"
  USER_REGISTRATION: "Реєстрація користувача"
  USER_REGISTRATION_ENABLED_HELP: "Включити реєстрацію користувача"
  VALIDATE_PASSWORD1_AND_PASSWORD2: "Подвійна перевірка введеного пароля"
  VALIDATE_PASSWORD1_AND_PASSWORD2_HELP: "Підтвердити і порівняти два різних поля для паролів з іменами `password1` і` password2`. Увімкніть це, якщо у вас є два поля пароля в реєстраційній формі"
  SET_USER_DISABLED: "Встановити користувача як відключений"
  SET_USER_DISABLED_HELP: "Найкраще використовувати електронну пошту «Надіслати електронну пошту активації». Додає користувача в Grav, але встановлює його як відключений"
  LOGIN_AFTER_REGISTRATION: "Вхід в систему після реєстрації"
  LOGIN_AFTER_REGISTRATION_HELP: "Автоматичний вхід в систему після реєстрації. Якщо потрібна активація електронної пошти, користувач буде входити в систему відразу після активації облікового запису"
  SEND_ACTIVATION_EMAIL:  "Надіслати лист активації"
  SEND_ACTIVATION_EMAIL_HELP: "Надіслати електронного листа користувачу для активації облікового запису. Увімкніть параметр «Встановити користувача як відключений» при використанні цієї функції, щоб користувач був відключений, і для активації облікового запису буде надіслано повідомлення електронної пошти"
  SEND_NOTIFICATION_EMAIL: "Надіслати повідомлення по електронній пошті"
  SEND_NOTIFICATION_EMAIL_HELP: "Повідомляє адміністратору сайту про реєстрацію нового користувача. Електронна пошта буде відправлена в поле «Кому» в конфігурації плагіна електронної пошти"
  SEND_WELCOME_EMAIL: "Надіслати вітальний лист"
  SEND_WELCOME_EMAIL_HELP: "Надсилає електронного листа знову зареєстрованому користувачу"
  DEFAULT_VALUES: "Значення за замовчуванням"
  DEFAULT_VALUES_HELP: "Список назв полів і пов'язаних значень, які будуть додані в профіль користувача (файл yaml) за замовчуванням, без налаштування користувачем. Розділіть декілька значень комою, без пробілів між значеннями"
  ADDITIONAL_PARAM_KEY: "Параметр"
  ADDITIONAL_PARAM_VALUE: "Значення"
  REGISTRATION_FIELDS: "Реєстраційні поля"
  REGISTRATION_FIELDS_HELP: "Додайте поля, які будуть додані в файл yaml користувача. Поля, не перераховані тут, не будуть додані, навіть якщо вони присутні в реєстраційній формі"
  REGISTRATION_FIELD_KEY: "Ім'я поля"
  REDIRECT_AFTER_LOGIN: "Перенаправлення після входу в систему"
  REDIRECT_AFTER_LOGIN_HELP: "Призначений для користувача маршрут для перенаправлення після входу в систему"
  REDIRECT_AFTER_LOGOUT: "Перенаправлення після виходу з системи"
  REDIRECT_AFTER_LOGOUT_HELP: "Призначений для користувача маршрут для перенаправлення після виходу з системи"
  REDIRECT_AFTER_REGISTRATION: "Перенаправлення після реєстрації"
  REDIRECT_AFTER_REGISTRATION_HELP: "Призначений для користувача маршрут для перенаправлення після реєстрації"
  OPTIONS: "Опції"
  EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "Адреса ел. пошти повинна бути дійсною"
  PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "Пароль повинен містити як мінімум одне число, одну прописну і малу літеру і бути не менше 8 символів"
  TIMEOUT_HELP: "Встановлює тайм-аут сеансу в секундах, коли функція «Запам'ятати мене» включена і встановлена користувачем. Мінімум 604800, що означає 1 тиждень"
  GROUPS_HELP: "Список груп, в які увійде новий зареєстрований користувач"
  SITE_ACCESS_HELP: "Список рівнів доступу до сайту, зареєстрованих користувачів. Приклад: `login` ->` true`"
  WELCOME: "Ласкаво просимо"
  REDIRECT_AFTER_ACTIVATION: "Перенаправлення після активації користувача"
  REDIRECT_AFTER_ACTIVATION_HELP: "Використовується, якщо користувачеві потрібно активувати обліковий запис по електронній пошті. Після активації цей маршрут буде показаний"
  REGISTRATION_DISABLED: "Реєстрація відключена"
  USE_PARENT_ACL_LABEL: "Використовувати батьківські правила доступу"
  USE_PARENT_ACL_HELP: "Перевірте правила доступу до батьків, якщо правила не визначені"
  PROTECT_PROTECTED_PAGE_MEDIA_LABEL: "Захист захищених сторінок."
  PROTECT_PROTECTED_PAGE_MEDIA_HELP: "Якщо цей параметр включений, то доступ до захищеної сторінці для входу в систему також захищений паролем, і його не можна побачити, якщо він не зареєстрований"
  SECURITY_TAB: "Безпека"
  MAX_RESETS_COUNT: "Максимальна кількість скидання пароля"
  MAX_RESETS_COUNT_HELP: "Налаштування захисту пароля від флуду (0 - не обмежена)"
  MAX_RESETS_INTERVAL: "Максимальний інтервал скидання пароля"
  MAX_RESETS_INTERVAL_HELP: "Інтервал часу для максимальної кількості скидання пароля"
  FORGOT_CANNOT_RESET_IT_IS_BLOCKED: "Неможливо скинути пароль для %s, функція скидання пароля тимчасово відключена, спробуйте пізніше (максимум %s хвилин)"
  MAX_LOGINS_COUNT: "Максимальна кількість входів"
  MAX_LOGINS_COUNT_HELP: "Налаштування захисту від флуду (0 - не обмежена)"
  MAX_LOGINS_INTERVAL: "Максимальний інтервал входу"
  MAX_LOGINS_INTERVAL_HELP: "Часовий інтервал для значення лічильника входу"
  TOO_MANY_LOGIN_ATTEMPTS: "Занадто багато невдалих спроб входу в налаштований час (%s хвилин)"
  SECONDS: "секунд"
  MINUTES: "хвилин"
  RESETS: "скидань"
  ATTEMPTS: "спроб"
  ROUTES: "Маршрути"
  ROUTE_FORGOT: "Забули пароль"
  ROUTE_RESET: "Скидання пароля"
  ROUTE_PROFILE: "Профілю користувача"
  ROUTE_ACTIVATE: "Активації користувача"
  LOGGED_OUT: "Ви успішно вийшли з системи..."
  PAGE_RESTRICTED: "Доступ обмежений, увійдіть в систему..."
  DYNAMIC_VISIBILITY: "Динамічна видимість сторінки"
  DYNAMIC_VISIBILITY_HELP: "Дозволяє динамічно обробляти видимість сторінки на основі правил доступу, якщо для параметра login.visibility_requires_access встановлено значення true на сторінці"
  USER_IS_REMOTE_ONLY: "Цей користувач аутентифікований за допомогою віддаленого сервісу, тому профіль не може бути збережений"
  2FA_TITLE: "2-факторна аутентифікація"
  2FA_INSTRUCTIONS: "##### 2-факторна аутентифікація\nУ вашому обліковому запису включена **2FA**. Будь ласка, використовуйте свою **2FA** програму для введення цього **6-значного коду** для завершення процесу входу в систему."
  2FA_REGEN_HINT: "Щоб відновити секрет, вам буде потрібно оновити програму для аутентифікації"
  2FA_FAILED: "Неприпустимий код перевірки справжності 2-факторної аутентифікації, спробуйте ще раз...."
  2FA_ENABLED: "2FA Увімкнено"
  2FA_ENABLED_HELP: "Вмикає двухфакторную аутентифікацію для всіх користувачів"
  2FA_CODE_INPUT: "000000"
  2FA_SECRET: "2FA Секрет"
  2FA_SECRET_HELP: "Відскануйте цей QR-код у свою [Програму аутентифікації](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa#apps). Також рекомендується зберегти секрет в безпечному місці, якщо вам доведеться перевстановити програму. Перевірте [Grav docs](https://learn.getgrav.org/admin-panel/2fa) для додаткової інформації "
  2FA_REGENERATE: "Згенерувати повторно"
  BTN_CANCEL: "Скасування"
  MANUALLY_ENABLE: "Вручну включити"
  MANUALLY_ENABLE_HELP: "При використанні «активації по електронній пошті» і «повідомлення по електронній пошті» ви можете переконатися, що користувач може самостійно активуватися, але користувач вимагає ручного включення для входу в систему"
  PROFILE_UPDATED: "Your profile has been updated"
  ENTER_EMAIL: "Enter your email"
  ENTER_NEW_PASSWORD: "Enter new password"
  ENTER_PASSWORD: "Enter a password"
  ENTER_PASSWORD_AGAIN: "Enter the password again"
  REGISTRATION_THANK_YOU: "Thank you for registering."
  USER_ACCOUNT_DISABLED: "Your user account is disabled or it has not yet been activated."