wiki-grav/plugins/admin/languages/he.yaml

460 lines
25 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
PLUGIN_ADMIN:
ADMIN_NOSCRIPT_MSG: "אנא אפשר גאווה סקריפט בדפדפן שלך"
ADMIN_BETA_MSG: "זוהי מהדורת ביתא! השימוש על אחריותכם בלבד..."
ADMIN_REPORT_ISSUE: "GitHub נמצאה בעיה? נא לדווח עליה דרך"
LOGIN_BTN: "התחברות"
LOGIN_BTN_FORGOT: "שכחת"
LOGIN_BTN_RESET: "איפוס סיסמה"
LOGIN_BTN_SEND_INSTRUCTIONS: "שליחת הוראות לאיפוס"
LOGIN_BTN_CLEAR: "נקוי טופס"
LOGIN_BTN_CREATE_USER: "יצירת משתמש חדש"
LOGIN_LOGGED_IN: "הצלחת להתחבר"
LOGIN_FAILED: "התחברות נכשלה"
LOGGED_OUT: "התנתקת מהמערכת"
RESET_NEW_PASSWORD: "יש לחבר סיסמה חדשה …"
RESET_LINK_EXPIRED: "פג תוקף קישור האיפוס, יש לנסות שוב"
RESET_PASSWORD_RESET: "הסיסמא אופסה בהצלחה"
RESET_INVALID_LINK: "קישור לאיפוס לא חוקי, יש לנסות שוב"
FORGOT_INSTRUCTIONS_SENT_VIA_EMAIL: "ההוראות לאיפוס הסיסמא נשלחו למייל שלך"
FORGOT_FAILED_TO_EMAIL: "נכשלה שליחת ההוראות לאיפוס, נא לנסות מאוחר יותר"
FORGOT_CANNOT_RESET_EMAIL_NO_EMAIL: "אין אפשרות לאפס את הסיסמה עבור %s, כתובת המייל אינה רשומה"
FORGOT_USERNAME_DOES_NOT_EXIST: "שם משתמש <b>%s</b> אינו קיים"
FORGOT_EMAIL_NOT_CONFIGURED: "אין אפשרות לאפס את הסיסמה. אתר זה אינו מוגדר לשלוח מיילים"
FORGOT_EMAIL_SUBJECT: "%s - בקשה לאיפוס סיסמה"
FORGOT_EMAIL_BODY: "<h1>איפוס סיסמא</h1><p>%1$s יקר,</p><p>הבקשה נשלחה ב <b>%4$s</b> בכדי לאפס את הסיסמא שלך</p><p><br /><a href=\"%2$s\" class=\"btn-primary\">להקליק כאן בכדי לאפס סיסמא</a><br /><br /></p><p>או להעתיק את הקישור הבא לשורת הכתובות בדפדפן</p> <p>%2$s</p><p><br /> גלישה נעימה <br /><br />%3$s</p>"
MANAGE_PAGES: "ניהול עמודים"
PAGES: "עמודים"
PLUGINS: "תוספים"
PLUGIN: "תוספים"
THEMES: "ערכות עיצוב"
LOGOUT: "התנתקות"
BACK: "בחזרה"
NEXT: "הבא"
PREVIOUS: "הקודם"
ADD_PAGE: "הוספת דף"
MOVE: "הזזה"
DELETE: "מחיקה"
UNSET: "לא מוגדר"
VIEW: "תצוגה"
SAVE: "שמירה"
NORMAL: "מצב רגיל"
EXPERT: "מומחה"
EXPAND_ALL: "הרחבה להכל"
COLLAPSE_ALL: "כיווץ להכל"
ERROR: "שגיאה"
CLOSE: "סגירה"
CANCEL: "ביטול"
CONTINUE: "המשך"
CONFIRM: "אישור"
MODAL_DELETE_PAGE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "נדרש אישור"
MODAL_CHANGED_DETECTED_TITLE: "שינויים שאותרו"
MODAL_CHANGED_DETECTED_DESC: "ישנם שינויים שלא נשמרו. האם לצאת מדף זה ללא שמירה?"
MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_TITLE: "נדרש אישור"
MODAL_DELETE_FILE_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "האם למחוק את הקובץ? לא ניתן לבטל פעולה זו."
MODAL_UPDATE_GRAV_CONFIRMATION_REQUIRED_DESC: "אתה עומד לשדרג את Grav לגרסה העדכנית ביותר הזמינה כרגע.האם תרצה להמשיך?"
ADD_FILTERS: "הוספת מסנן"
SEARCH_PAGES: "חיפוש עמודים"
VERSION: "גירסא"
WAS_MADE_WITH: "נבנה עם"
BY: "על ידי"
UPDATE_THEME: "עדכון ערכת עיצוב"
UPDATE_PLUGIN: "עדכון תוסף"
OF_THIS_THEME_IS_NOW_AVAILABLE: "לערכת עיצוב זו זמין כעת"
OF_THIS_PLUGIN_IS_NOW_AVAILABLE: "של תוסף זה זמין כעת"
AUTHOR: "המחבר"
HOMEPAGE: "דף הבית"
DEMO: "הדגמה"
BUG_TRACKER: "גשש באגים"
KEYWORDS: "מילות מפתח"
LICENSE: "רישיון"
DESCRIPTION: "תאור"
README: "מסמך מידע"
DOCS: "מסמכים"
REMOVE_THEME: "הסרת ערכת עיצוב"
INSTALL_THEME: "התקנת ערכת עיצוב"
THEME: "ערכת עיצוב"
BACK_TO_THEMES: "חזרה אל ערכות העיצוב"
BACK_TO_PLUGINS: "בחזרה לתוספים"
CHECK_FOR_UPDATES: "בדיקת עדכונים"
ADD: "הוספה"
CLEAR_CACHE: "נקוי מטמון"
CLEAR_CACHE_ALL_CACHE: "כל המטמון"
CLEAR_CACHE_ASSETS_ONLY: "קבצי נכס בלבד"
CLEAR_CACHE_IMAGES_ONLY: "קבצי תמונה בלבד"
CLEAR_CACHE_CACHE_ONLY: "מטמון בלבד"
CLEAR_CACHE_TMP_ONLY: "קבצים זמניים בלבד"
UPDATES_AVAILABLE: "ישנם עדכונים זמינים"
DAYS: "ימים"
UPDATE: "עדכון"
BACKUP: "גיבוי"
BACKUPS: "גיבויים"
BACKUP_NOW: "גבה כעת"
BACKUPS_STATS: "סטטיסטיקות גיבוי"
BACKUPS_HISTORY: "היסטורית גיבוי"
BACKUPS_PURGE_CONFIG: "הגדרות ניקוי גיבוי"
BACKUPS_PROFILES: "פרופילים לגיבוי"
BACKUPS_COUNT: "מספר גיבויים"
BACKUPS_PROFILES_COUNT: "מספר פרופילים"
BACKUPS_TOTAL_SIZE: "שטח אחסון בשימוש"
BACKUPS_NEWEST: "הגיבוי האחרון"
BACKUPS_OLDEST: "הגיבוי הישן ביותר"
BACKUPS_PURGE: "ניקוי"
BACKUPS_NOT_GENERATED: "לא נוצרו עדיין גיבויים"
BACKUPS_PURGE_NUMBER: "משתמש ב-%s מתוך מקומות לגיבוי של %s"
BACKUPS_PURGE_TIME: "נותרו %s ימים של גיבויים"
BACKUPS_PURGE_SPACE: "משתמש ב-%s מתוך %s"
BACKUP_DELETED: "הגיבוי נמחק בהצלחה"
BACKUP_NOT_FOUND: "קובץ גיבוי לא נמצא"
BACKUP_DATE: "תאריך הגיבוי"
STATISTICS: "סטטיסטיקות"
VIEWS_STATISTICS: "סטטיסטיקות צפייה בדף"
TODAY: "היום"
WEEK: "שבוע"
MONTH: "חודש"
LATEST_PAGE_UPDATES: "העדכונים האחרונים שנעשו בדף"
MAINTENANCE: "תחזוקה"
UPDATED: "עודכן"
MON: "ב׳"
TUE: "ג'"
WED: "ד'"
THU: "ה'"
FRI: "ו"
SAT: "שבת"
SUN: "א'"
COPY: "העתק"
EDIT: "עריכה"
CREATE: "צור"
GRAV_ADMIN: "מנהל גראב"
GRAV_OFFICIAL_PLUGIN: "תוסף רשמי של גראב"
GRAV_OFFICIAL_THEME: "ערכת עיצוב רשמית של גראב"
PLUGIN_SYMBOLICALLY_LINKED: "תוסף זה מקושר באופן סמלי. העדכונים לא יזוהו."
THEME_SYMBOLICALLY_LINKED: "ערכת העיצוב הזו מקושרת באופן סמלי. עדכונים לא יזוהו"
REMOVE_PLUGIN: "הסרת תוסף"
INSTALL_PLUGIN: "התקנת תוסף"
AVAILABLE: "זמין"
INSTALLED: "הותקן"
INSTALL: "התקנה"
ACTIVE_THEME: "ערכת עיצוב פעילה"
SWITCHING_TO: "מעבר ל"
SWITCHING_TO_DESCRIPTION: "על ידי החלפת ערכת עיצוב לאחרת, יתכן כי לא כל דפי הפריסה נתמכים. לכן יכולות להגרם שגיאות בעת הניסיון לטעון את הדפים שאינם נתמכים."
SWITCHING_TO_CONFIRMATION: "להמשיך ולשנות את ערכת העיצוב"
CREATE_NEW_USER: "יצירת משתמש חדש"
REMOVE_USER: "הסרת משתמש"
ACCESS_DENIED: "הגישה נדחתה"
ACCOUNT_NOT_ADMIN: "לחשבון שלך אין הרשאות מנהל"
PHP_INFO: "מידע PHP"
INSTALLER: "מתקין"
AVAILABLE_THEMES: "ערכות עיצוב זמינות"
AVAILABLE_PLUGINS: "תוספים זמינים"
INSTALLED_THEMES: "ערכות עיצוב מותקנות"
INSTALLED_PLUGINS: "תוספים מותקנים"
BROWSE_ERROR_LOGS: "עיון ביומני השגיאות"
SITE: "אתר"
INFO: "מידע"
SYSTEM: "מערכת"
USER: "משתמש"
ADD_ACCOUNT: "הוספת חשבון"
SWITCH_LANGUAGE: "החלפת שפה"
SUCCESSFULLY_ENABLED_PLUGIN: "התוסף הופעל בהצלחה"
SUCCESSFULLY_DISABLED_PLUGIN: "התוסף כובה בהצלחה"
SUCCESSFULLY_CHANGED_THEME: "ערכת העיצוב שונתה בהצלחה"
INSTALLATION_FAILED: "ההתקנה נכשלה"
INSTALLATION_SUCCESSFUL: "ההתקנה מוצלחת"
UNINSTALL_FAILED: "ההסרה נכשלה"
UNINSTALL_SUCCESSFUL: "הסרת התקנה מוצלחת"
SUCCESSFULLY_SAVED: "נשמר בהצלחה"
SUCCESSFULLY_COPIED: "ההעתקה התבצעה בהצלחה"
REORDERING_WAS_SUCCESSFUL: "הסדר השתנה בהצלחה"
SUCCESSFULLY_DELETED: "המחיקה התבצעה בהצלחה"
SUCCESSFULLY_SWITCHED_LANGUAGE: "החלפת השפה בוצעה"
INSUFFICIENT_PERMISSIONS_FOR_TASK: "אין לך את ההרשאה הרצויה בכדי לבצע שינוי"
CACHE_CLEARED: "זכרון המטמון נקי"
METHOD: "שיטה"
ERROR_CLEARING_CACHE: "שגיאה בעת ניקוי מטמון"
AN_ERROR_OCCURRED: "אירעה שגיאה"
YOUR_BACKUP_IS_READY_FOR_DOWNLOAD: "גיבוי מוכן להורדה"
DOWNLOAD_BACKUP: "הורדת גיבוי"
PAGES_FILTERED: "עמודים מסוננים"
NO_PAGE_FOUND: "העמוד לא נמצא"
INVALID_PARAMETERS: "הפרמטרים אינם תקינים"
NO_FILES_SENT: "לא נשלחו קבצים"
EXCEEDED_FILESIZE_LIMIT: "חריגה ממגבלת גודל הקובץ בהגדרות ה PHP"
EXCEEDED_POSTMAX_LIMIT: "PHP חרג מתצורת post_max_size"
UNKNOWN_ERRORS: "שגיאות לא ידועות"
EXCEEDED_GRAV_FILESIZE_LIMIT: "חריגה ממגבלת גודל הקובץ בהגדרות גראב"
UNSUPPORTED_FILE_TYPE: "סוג הקובץ אינו נתמך"
FAILED_TO_MOVE_UPLOADED_FILE: "נכשלה העברת הקובץ שהועלה"
FILE_UPLOADED_SUCCESSFULLY: "הקובץ נטען בהצלחה"
FILE_DELETED: "הקובץ נמחק"
FILE_COULD_NOT_BE_DELETED: "אין אפשרות למחוק את הקובץ"
FILE_NOT_FOUND: "קובץ לא נמצא"
NO_FILE_FOUND: "לא נמצא קובץ תואם"
GRAV_WAS_SUCCESSFULLY_UPDATED_TO: "גראב עודכה בהצלחה לגרסא"
GRAV_UPDATE_FAILED: "עדכון גראב נכשל"
EVERYTHING_UPDATED: "הכל עודכן"
UPDATES_FAILED: "העדכון נכשל"
AVATAR_BY: "אבאטר ע\"י"
AVATAR_UPLOAD_OWN: "או להעלות משלך..."
LAST_BACKUP: "הגיבוי האחרון"
FULL_NAME: "שם מלא"
USERNAME: "שם משתמש"
EMAIL: "מייל"
USERNAME_EMAIL: "שם משתשמש או מייל"
PASSWORD: "סיסמא"
PASSWORD_CONFIRM: "אישור סיסמא"
TITLE: "כותרת"
ACCOUNT: "חשבון"
EMAIL_VALIDATION_MESSAGE: "כתובת מייל לא חוקית"
PASSWORD_VALIDATION_MESSAGE: "הסיסמא צריכה להכיל לפחות מספר, אות גדולה, אות קטנה ו 8 תווים או יותר"
LANGUAGE: "שפה"
LANGUAGE_HELP: "הגדרת שפה מועדפת"
MEDIA: "מדיה"
DEFAULTS: "ברירות מחדל"
SITE_TITLE: "כותרת האתר"
SITE_TITLE_PLACEHOLDER: "כותרת האתר, רחבה"
SITE_TITLE_HELP: "כותרת ראשית לאתר ניתן לרוב להגדיר בערכת הנושא"
SITE_DEFAULT_LANG: "שפת ברירת מחדל"
SITE_DEFAULT_LANG_PLACEHOLDER: "שפת בירירת מחדל עבור ערכת העיצוב <HTML>"
SITE_DEFAULT_LANG_HELP: "שפת בירירת מחדל עבור ערכת העיצוב <HTML>"
DEFAULT_AUTHOR: "מחבר ראשי"
DEFAULT_AUTHOR_HELP: "שם המחבר הראשי, לרוב משמש לערכות עיצוב או לתוכן הדפים"
DEFAULT_EMAIL: "תיבת מייל ראשית"
DEFAULT_EMAIL_HELP: "תיבת מייל ראשית להגדרות ערכות עיצוב או דפים"
TAXONOMY_TYPES: "סוגי טקסונומיה"
TAXONOMY_TYPES_HELP: "סוגי טקסונומיה יש להגדיר כאן אם ברצונך להשתמש בהם בעמודים"
PAGE_SUMMARY: "דף סיכום"
ENABLED: "מופעל"
ENABLED_HELP: "הפעלת דף סיכום (הסיכום משקף את תוכן הדף)"
'YES': "כן"
'NO': "לא"
SUMMARY_SIZE: "גודל סיכום"
SUMMARY_SIZE_HELP: "כמות התווים של דף שישמש לתוכן סיכום"
FORMAT: "סוג"
FORMAT_HELP: "קצר = use the first occurrence of delimiter or size; ארוך = summary delimiter will be ignored"
SHORT: "קצר"
LONG: "ארוך"
DELIMITER: "תוחם"
DELIMITER_HELP: "תוחם ראשי לסיכום (ברירת המחדל ' = = = ')"
METADATA: "תת נתונים"
METADATA_HELP: "ערכי ברירת מחדל תת-נתונים שיוצגו בכל עמוד אלא אם כן נעקפו על ידי עמוד"
NAME: "שם"
CONTENT: "תוכן"
SIZE: "גודל"
ACTION: "פעולה"
REDIRECTS_AND_ROUTES: "נתיבים & ניתובים מחדש"
CUSTOM_REDIRECTS: "הפניות מותאמות"
CUSTOM_REDIRECTS_HELP: "מסלולים לניתוב לעמודים אחרים. החלפת regex אפשרית"
CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_KEY: "/הכינוי/שלך"
CUSTOM_REDIRECTS_PLACEHOLDER_VALUE: "/הניתוב/שלך"
CUSTOM_ROUTES: "ניתובים מותאמים"
CUSTOM_ROUTES_HELP: "מסלולים לשם אחר לעמודים אחרים. החלפת regex אפשרית"
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_KEY: "/הכינוי/שלך"
CUSTOM_ROUTES_PLACEHOLDER_VALUE: "/נתיב/שלך"
FILE_STREAMS: "תזרימי הקבצים"
DEFAULT: "ברירת מחדל"
PAGE_MEDIA: "המדיה בדף"
OPTIONS: "אפשרויות"
PUBLISHED: "פורסם"
PUBLISHED_HELP: "כברירת מחדל, הדף מתפרסם אלא אם קבעת במפורש published: false או דרך הערכים publish_date בעתיד או unpublish_date בעבר\n\n "
DATE: "תאריך"
DATE_HELP: "ערכי התאריך מאפשרים להגדיר תאריך ספציפי המשוייך לעמוד זה"
PUBLISHED_DATE: "תאריך פרסום"
PUBLISHED_DATE_HELP: "יכול לספק תאריך להפעלת פרסום אוטומטי."
UNPUBLISHED_DATE: "תאריך הסרת פרסום"
UNPUBLISHED_DATE_HELP: "יכול לספק תאריך להפעלת הסרת פרסום אוטומטי."
ROBOTS: "רובוטים"
TAXONOMIES: "מיונים"
TAXONOMY: "מיונים"
ADVANCED: "הגדרות מתקדמות"
SETTINGS: "הגדרות"
FOLDER_NUMERIC_PREFIX: "קידומות מספריות לתקיות"
FOLDER_NUMERIC_PREFIX_HELP: "קידומת מספרית שמאפשרת הזמנה ידנית ומאפשרת ראות"
FOLDER_NAME: "שם תיקיה"
FOLDER_NAME_HELP: "שם התיקיה שיאוחסן במערכת עבור דף זה"
PARENT: "הורה"
DEFAULT_OPTION_ROOT: "-שורש-"
DEFAULT_OPTION_SELECT: "-בחירה-"
DISPLAY_TEMPLATE: "הצגת תבנית"
DISPLAY_TEMPLATE_HELP: "סוג דף אשר מתרגם לתוך איזה ענף תבנית מעבד את העמוד"
ORDERING: "סדר"
PAGE_ORDER: "סדר הדף"
OVERRIDES: "מעקפים"
MENU: "תפריט"
MENU_HELP: "String לשימוש בתפריט. אם לא מוגדר, הכותרת תהיה בשימוש."
SLUG: "סלאג"
SLUG_HELP: "המשתנה סלאג מאפשרת לך להגדיר באופן ספציפי את שם הדף בכתובת ה-URL"
SLUG_VALIDATE_MESSAGE: "סלאג חייב להכיל רק אותיות קטנות תווים אלפאנומריים ומקפים"
PROCESS: "תהליך"
PROCESS_HELP: "שולט בתהליך עיבוד העמודים. ניתן להגדיר לכל דף ולא רק כהגדרה גלובאלית"
DEFAULT_CHILD_TYPE: "סוג \"ילד\" המוגדר כברירת מחדל"
USE_GLOBAL: "החלה גלובאלית"
ROUTABLE: "ניתן לניתוב"
ROUTABLE_HELP: "קובע אם דף זה נגיש באמצעות כתובת URL"
CACHING: "מטמון"
VISIBLE: "גלוי"
VISIBLE_HELP: "קובע אם הדף גלוי בתפריט הניווט."
DISABLED: "מנוטרל"
ITEMS: "פריטים"
ORDER_BY: "סדר לפי"
ORDER: "סדר"
FOLDER: "תיקיה"
ASCENDING: "בסדר עולה"
DESCENDING: "בסדר יורד"
PAGE_TITLE: "כותרת העמוד"
PAGE_TITLE_HELP: "כותרת העמוד"
PAGE: "עמוד"
FRONTMATTER: "Frontmatter"
FILENAME: "שם הקובץ"
PARENT_PAGE: "דף אב"
HOME_PAGE: "עמוד הבית"
HOME_PAGE_HELP: "העמוד שגראב תשתמש כדף הנחיתה הראשי"
DEFAULT_THEME: "ערכת עיצוב ראשית"
DEFAULT_THEME_HELP: "ערכת העיצוב המוגדרת כברירת מחדל עבור גראב (ברירת המחדל היא Antimatter)"
TIMEZONE: "אזור זמן"
TIMEZONE_HELP: "עקיפת אזור הזמן המוגדר על השרת"
SHORT_DATE_FORMAT: "בחירת תבנית תאריך"
SHORT_DATE_FORMAT_HELP: "הגדר את תבניות התאריך הקצרות כך לשימוש בערכת העיצוב"
LONG_DATE_FORMAT: "בחירת תבנית תאריך ארוכה"
LONG_DATE_FORMAT_HELP: "הגדר את תבניות התאריך הארוכות כך לשימוש בערכת העיצוב"
DEFAULT_ORDERING: "מיון ברירת מחדל"
DEFAULT_ORDERING_HELP: "הדפים ברשימה יעובדו על פי הסדר הבא, במידה ולא נעקפו"
DEFAULT_ORDERING_DEFAULT: "ברירת המחדל - בהתבסס על שם התקיה"
DEFAULT_ORDERING_FOLDER: "תיקייה - בהתבסס על שם תיקייה ללא הקידומת"
DEFAULT_ORDERING_TITLE: "כותרת - בהתבסס על שדה הכותרת בכותרת עמוד"
DEFAULT_ORDERING_DATE: "תאריך - בהתבסס על שדה התאריך בכותרת עמוד"
DEFAULT_ORDER_DIRECTION: "כיוון המיון ברירת המחדל"
DEFAULT_ORDER_DIRECTION_HELP: "הכיוון של הדפים ברשימה"
DEFAULT_PAGE_COUNT: "מספר דפים ברירת מחדל"
DEFAULT_PAGE_COUNT_HELP: "מקסימום מספר דפים ברשימה ברירת מחדל"
DATE_BASED_PUBLISHING: "פרסום מבוסס תאריך"
DATE_BASED_PUBLISHING_HELP: "פרסם\\הורד מפירסום אוטומוטית בהתבסס על תאריך"
EVENTS: "אירועים"
EVENTS_HELP: "להפעיל או לבטל אירועים ספציפיים. ביטול שלהם יכול לשבור תוספים"
REDIRECT_DEFAULT_ROUTE: "ניתוב מחדש ברירת המחדל"
REDIRECT_DEFAULT_ROUTE_HELP: "לנתב מחדש באופן אוטומטי אל נתיב ברירת מחדל של דף"
LANGUAGES: "שפות"
SUPPORTED: "נתמך"
SUPPORTED_HELP: "רשימה מופרדת באמצעות פסיקים של קודים בני שני אותיות של שפה (לדוגמה en, fr, וכו')"
SUPPORTED_PLACEHOLDER: "לדוגמא en, he"
TRANSLATIONS_FALLBACK: "חלופה לתרגום"
TRANSLATIONS_FALLBACK_HELP: "חפש חלופות בתרגומים נתמכים אם לא קיים תרגום בשפה הפעילה"
ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION: "שמור שפה פעילה בחיבור"
ACTIVE_LANGUAGE_IN_SESSION_HELP: "שמור את השפה הפעילה בחיבור"
HTTP_HEADERS: "כותרות HTTP"
EXPIRES: "פג תוקף"
EXPIRES_HELP: "קובע את הכותרת 'expires'. ערך בשניות."
CACHE_CONTROL: "HTTP שליטה במטמון"
CACHE_CONTROL_HELP: "קבע לערך cache-control חוקי כגון `no-cache, no-store, must-revalidate`"
CACHE_CONTROL_PLACEHOLDER: "לדוגמא public, max-age=31536000"
LAST_MODIFIED: "עודכן לאחרונה"
LAST_MODIFIED_HELP: "מגדיר את הכותרת שינוי-אחרון שיכול לעזור לייעל מטמונים של פרוקסי ודפדפן"
ETAG: "ETag"
ETAG_HELP: "מגדיר את כותרת etag כדי לזהות מתי דף שונה"
VARY_ACCEPT_ENCODING: "Vary accept encoding"
VARY_ACCEPT_ENCODING_HELP: "קובע את הכותרת `Vary: Accept Encoding` כדי לעזור עם מטמון של פרוקסי ו CDN"
MARKDOWN: "פורמט Markdown"
MARKDOWN_EXTRA: "פורמט Markdown extra\n"
MARKDOWN_EXTRA_HELP: "אפשר תמיכה בברירת מחדל ל Markdown Extra ראה https://michelf.ca/projects/php-markdown/extra/"
MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES: "בריחה מרכיבי HTML ב markdown extra fences"
MARKDOWN_EXTRA_ESCAPE_FENCES_HELP: "בריחה מרכיבי HTML ב markdown extra fences"
AUTO_LINE_BREAKS: "מעברי שורה אוטומטים"
AUTO_LINE_BREAKS_HELP: "הפעל תמיכה עבור מעברי שורה אוטומטים ב Markdown"
AUTO_URL_LINKS: "קישורי URL אוטומטים"
AUTO_URL_LINKS_HELP: "לאפשר המרה אוטומטית של כתובות URL לקישורי HTML"
ESCAPE_MARKUP: "Escape markup"
ESCAPE_MARKUP_HELP: "Escape markup tags into HTML entities"
CACHING_HELP: "מתג הפעלה/כיבוי גלובלי כדי להפעיל/להשבית מטמון בגראב"
CACHE_CHECK_METHOD: "שיטת בדיקת מטמון"
CACHE_CHECK_METHOD_HELP: "בחר את השיטה שגראב משתמש כדי לבדוק אם קבצי דף שונו."
CACHE_DRIVER: "מנהל התקן המטמון"
CACHE_DRIVER_HELP: "בחר באיזה מנהל-התקן מטמון גראב צריך להשתמש. 'זיהוי אוטומטי' מנסה למצוא את הטוב ביותר בשבילך"
CACHE_PREFIX: "קידומת מטמון"
CACHE_PREFIX_HELP: "מזהה עבור חלק ממפתח ה-Grav. נא לא לשנות אלא אם כן אתם יודעים מה אתם עושים."
CACHE_PREFIX_PLACEHOLDER: "נגזר מכתובת האתר הבסיסית (ניתן לעקוף על ידי הזנת מחרוזת אקראית)"
CACHE_PURGE_JOB: "הפעל את עבודת ניקוי המתוזמנת"
CACHE_PURGE_JOB_HELP: "עם המתזמן ניתן לנקות מעת לעת תיקיות ישנות של קבצים ותקיות מטמון ישנות"
CACHE_CLEAR_JOB: "הפעל את עבודת ניקוי המתוזמנת"
CACHE_CLEAR_JOB_HELP: "עם המתזמן אתה יכול לנקות מעת לעת את המטמון של Grav"
CACHE_JOB_TYPE: "סוג פעולת המטמון הרצויה"
CACHE_JOB_TYPE_HELP: "נקה עם מטמון התיקיות 'רגיל', או את 'כל' התיקיות"
CACHE_PURGE: "נקה זיכרון מטמון ישן"
LIFETIME: "לכל החיים"
LIFETIME_HELP: "מגדיר את משך הזמן של המטמון בשניות. 0 = אינסופי"
GZIP_COMPRESSION: "דחיסת Gzip"
GZIP_COMPRESSION_HELP: "אפשר דחיסת GZip של דפי Grav לשיפור הביצועים."
TWIG_TEMPLATING: "תבניות Twig"
TWIG_CACHING: "מטמון Twig"
TWIG_CACHING_HELP: "שליטה במנגנון מטמון של Twig. השאר את זה מופעל לקבלת הביצועים הטובים ביותר."
TWIG_DEBUG: "איתור באגים של Twig"
TWIG_DEBUG_HELP: "אפשר את האפשרות לא לטעון את התוסף Twig Debugger"
DETECT_CHANGES: "זיהוי שינויים"
DETECT_CHANGES_HELP: "Twig יקמפל מחדש באופן אוטומטי את המטמון של Twig אם הוא יזהה שינויים כלשהם בתבניות Twig"
AUTOESCAPE_VARIABLES: "בריחה אוטומטית ממשתנים"
ASSETS: "נכסים"
CSS_PIPELINE: "צינור CSS"
COLLECTIONS: "אוספים"
ERROR_HANDLER: "סדרן שגיאות"
DISPLAY_ERRORS: "הצג שגיאות"
LOG_ERRORS: "יומן רישום שגיאות"
SAVE_AS: "שמירה בשם"
UPDATE_AVAILABLE: "עדכון זמין"
PAGE_MODES: "מצבי דפים"
PAGE_TYPES: "סוגי דפים"
ACCESS_LEVELS: "רמת נגישות"
GROUPS: "קבוצות"
GROUPS_HELP: "רשימת הקבוצות שהמשתמש הוא חלק מהן"
ADMIN_ACCESS: "גישת מנהל"
SITE_ACCESS: "גישה לאתר"
INVALID_SECURITY_TOKEN: "קוד אבטחה לא תקין"
ACTIVATE: "להפעיל"
REMOVE_FAILED: "הסרה נכשלה"
ADD_ITEM: "הוספת פריט"
INSTALLING: "מתקין"
LOADING: "טוען.."
PACKAGES_SUCCESSFULLY_INSTALLED: "החבילות הותקנו בהצלחה."
REMOVED_SUCCESSFULLY: "%s הוסר בהצלחה"
PACKAGES_SUCCESSFULLY_UPDATED: "החבילות עודכנו בהצלחה."
UPDATING: "מעדכן .."
AUTO: "אוטומטית"
STABLE: "יציב"
TESTING: "בודק..."
PACKAGE_X_INSTALLED_SUCCESSFULLY: "חבילת %s הותקנו בהצלחה"
DROP_FILES_HERE_TO_UPLOAD: "<strong>להקליק כאן</strong> ניתן לגרור את הקבצים לכאן או"
LINK: "קישור"
IMAGE: "תמונה"
BLOCKQUOTE: "ציטוט"
UNORDERED_LIST: "רשימה שאינה מסודרת"
ORDERED_LIST: "רשימה מסודרת"
EDITOR: "עורך"
PREVIEW: "תצוגה"
FULLSCREEN: "מסך מלא"
NON_ROUTABLE: "שאינו ניתן לניתוב"
NON_VISIBLE: "אינו נראה"
NON_PUBLISHED: "לא פורסם"
CHARACTERS: "תווים"
PUBLISHING: "פורסם"
MEDIA_TYPES: "סוגי מדיה"
IMAGE_OPTIONS: "אפשרויות תמונה"
TYPE: "סוג"
FILE_EXTENSION: "סוג הקובץ"
ALL: "הכל"
FROM: "מאת"
TO: "אל"
RELEASE_DATE: "תאריך הפצה"
SORT_BY: "מיון לפי"
RESOURCE_FILTER: "מסנן..."
FORCE_SSL: "נעילת SSL"
FORCE_SSL_HELP: "נעילת SSL כללית, אם מופעלת כאשר האתר יקרא דרך HTTP, גראב תשלח ניתוב מחדש לדף HTTPS"
NEWS_FEED: "הזנת חדשות"
EXTERNAL_URL: "כתובת URL חיצונית"
DROPZONE_CANCEL_UPLOAD: 'לבטל את ההעלאה'
DROPZONE_CANCEL_UPLOAD_CONFIRMATION: 'באמת לבטל העלאה זו?'
DROPZONE_DEFAULT_MESSAGE: '<strong>להקליק כאן</strong> ניתן לגרור את הקבצים לכאן או'
DROPZONE_FALLBACK_MESSAGE: 'הדפדפן שלך אינו תומך ההעלאה של קבצים בגרירה.'
PERMISSIONS: "הרשאות"
CLI_COMPATIBILITY: "תאימות CLI"
CONFIGURATION: "הגדרות"
DASHBOARD: "לוח בקרה"
NOTIFICATIONS: "התראות"